1:21
Young master, you're back. Madam Han is
1:24
waiting for you at le retreat in
1:43
Miss Han. More wine. What about my food?
1:46
Miss Han, is it ready?
1:48
What is with this, Miss Han? It's madam
1:50
to you. Get me this. Get me that. Go to
1:52
the kitchen and get it yourselves.
1:54
This year's drunken immortal monk just
1:56
only started. And the madam's already
1:58
fuming. That boy of yours has got you
2:01
mad again, hasn't he? Well, speak of the
2:06
My would you look at who the wind
2:09
finally blew back home.
2:12
Let's calm down first, Anhan. Being
2:14
angry will give you wrinkles. I know. I
2:16
know. I should have come back earlier,
2:18
but it really wasn't my fault. I was
2:21
ambushed by a bandit in black at Uncle
2:24
A bandit in black? Are you hurt?
2:27
No, I wasn't hurt. It was just that the
2:29
bandit was skilled and my pendant was
2:31
stolen. His sword play was fierce and
2:33
swift, always shifting and changing. He
2:35
was like a raging storm. Brought down an
2:38
entire bamboo grove. If only I could go
2:41
to the Jung-ho and learn martial arts,
2:43
I'd be able to take him for sure.
2:46
Jang Ho. Jangho. All you ever talk about
2:49
is the Jung-ho. Yammering about it for a
2:51
decade. You're trying to drive me crazy.
2:52
Aunt Han, why won't you let me go to the
2:55
Jung-ho? Not a word from Uncle Jung.
2:57
Doesn't that worry you? Whoever took the
2:59
pendant might be connected to him. He
3:02
even left a mark on the cabin. Kind of
3:05
like a flaming pattern.
3:07
And what of it? After all, you are
3:09
certainly not leaving Heaven's Pure.
3:11
There are a lot of strangers in town
3:13
lately. Do not stir up trouble.
3:15
Hey, madam. Bring the wine. today.
3:18
Are you just going to stand there? Go
3:20
bring those tables. They're wine.
