0:37
if you're here, say something.
0:49
Oh, glad you're safe, too.
0:52
Are you hurt? Your family? I'm not hurt,
0:56
but they disappeared. Everyone's gone,
1:00
even my grandmother. And and she can
1:02
barely walk. I don't understand. Where
1:05
did they go? What's with the monsters
1:06
everywhere? What in the world is going
1:50
it's not safe for us to stay here. We've
1:52
got to get out of town.
1:54
Out of town? What about our parents?
1:59
we can go get help, but we need to do
2:02
something and do it fast.
2:04
We're not abandoning them, but we can
2:07
only help them if we keep ourselves
2:11
But But we're trapped here.
2:18
What do you mean there's no way out?
2:20
Go take a look out the window. You can
2:23
see the bridge from here.
2:43
Well, we can't use the bridge,
2:47
but we can still take the highway
2:51
past the mountain behind your house. You
2:54
really think we can make it?
2:56
I know a shortcut through the wasabi
2:59
fields. Rinko, we should bring some
3:02
medicine and bandages with us.
3:04
There's a first aid kit in the kitchen.
3:11
I'll help you look for it.
3:12
Not a bad idea, partner.
3:26
Where's the kitchen again?
