0:01
Kitanire has gone through a lot of
0:03
trouble to hide this place. Makes you
0:05
wonder what else he's hidden away in
1:43
I hate when they do that.
1:44
We should be prepared for more guards
1:48
They rotate. I saw something similar in
1:51
the hideout under the die house.
1:53
I'm sorry to have missed that.
1:54
Me, too. Would have saved me the trouble
4:19
These puzzles are slowing us down.
4:21
We're still ahead of the Matsumi.
4:32
Wait. Traps like at the entrance.
4:36
I have a light step. Follow me.
4:38
Where did you learn to be so nimble?
4:40
A musician must be graceful
4:42
with your fingers, not your feet.
4:43
The two are not so different when
4:45
following a rhythm. It's about timing
4:47
and pressure. Like sword play. I imagine
4:50
that requires your fingers and your
5:00
The ground's firmer here. We should be
5:07
What will you do after we deal with the
5:09
Move on. Why? You want to come with me?
5:12
My shamasan does miss the road.
5:16
I've grown used to taking regular baths.
5:18
Are you saying I smell?
5:21
I'm saying I don't want to smell.
5:27
What will you do after we kill the
5:31
maybe. Do you want to come with me?
5:34
We'll make music and trouble wherever we
5:39
I will never again leave Azil.
5:41
Nothing is for certain, Atsu.
7:05
Give me a hand with this.
7:29
You're stronger than you look.
7:31
Especially for someone who sits around
7:33
and plays music all day.
7:43
Nine tails. I see them.
8:05
Prowler, you don't belong here.
8:40
Stay close. There could be more.
9:35
Fine in a strange way. Comforting. We
9:38
must be getting close.
10:02
I'll lead this time. You're not the only
10:05
one with a light step.
10:22
Commander Fujitar must have lost his
10:47
I'll lead this time. You're not the only
10:50
one with a light step.
10:54
Was that cannon fire?
10:56
Commander Fujitta must have lost his
11:10
Which way? Up there. A door.
11:43
It won't budge. We don't have time for
11:46
There must be another way. Up there. The
11:48
bamboo looks thinner.
11:56
Take my hand. Are you sure you can just
12:05
Can you cut through this?
12:06
If you only knew how much practice I've
12:08
had at chopping bamboo.
12:17
I doubt this is how the nine tails do.
12:19
We need to reach the kit before the
12:25
The harvesting site. Now we find the
12:28
kitet. This is a massive operation.
12:37
What are they growing?
12:39
Wolf Spain. The Inu use it in their
12:41
hunting poisons. The recipe varies among
12:44
families and is a closely guarded
12:46
secret. Never written down.
12:48
Yet somehow the kittenire has it.
12:50
He must have manipulated the Anu into
12:57
Shouldn't the wolf's bane affect the
13:00
The kitsune must have taught them the
13:04
Atsu, it's him, the kitsune.
